隐私政策
本译文仅供参考。与韩文原文不一致时,以韩文原文为准。
Pyroculinary(以下称"平台")依据韩国《个人信息保护法》,为保护用户的个人信息并迅速处理相关投诉,制定本政策。
1. 处理的个人信息及目的
| 类别 | 项目 | 目的 | 保存期限 |
|---|---|---|---|
| 卖家申请与账户 | 电子邮件、密码(加密)、商号、代表人姓名、营业执照号、通信销售业申报号、所在地、联系方式、网站、资质事项、入驻合同的电子签名记录(签名时间、访问IP、浏览器信息、合同版本) | 入驻审核、账户管理、合同订立的证明、法定卖家信息标示、结算 | 合同终止后5年(依《电子商务法》保存交易记录) |
| 入场(买家账户) | 电子邮件、密码(加密)、同意时间与访问IP | 账户管理、邮箱确认 | 注销时立即销毁 |
| 会员 | 真实姓名、昵称、电子邮件、联系方式、地址 | 会员确认、邮件发送、学院与活动通知、邀请函发送 | 注销为止 |
| 团购请求(「我们来团购吧」) | 电子邮件或电话号码、请求的商品、文章与照片编号 | 确认团购需求并回复 | 团购结束或自请求之日起满1年时销毁 |
会员信息中公开的只有昵称。真实姓名、电子邮件、联系方式、地址不公开,仅管理员可查看。
购买在卖家的销售方(Naver 智能商店)进行。收件人信息和支付信息由买家直接提供给销售方,平台不收集也不保存。
2. 向第三方提供个人信息
| 接收方 | 项目 | 目的 | 保存期限 |
|---|---|---|---|
| 买家(公开) | 卖家的商号、代表人、营业执照号、通信销售业申报号、所在地、联系方式 | 法律规定的卖家信息标示 | 商品公开期间 |
3. 委托处理与跨境转移
平台将网站和数据库置于 Cloudflare, Inc. 的服务上,因此个人信息可能存储于境外。
| 接收方 | Cloudflare, Inc.(美国) |
|---|---|
| 联系方式 | Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA privacyquestions@cloudflare.com |
| 转移国家 | 美国等设有 Cloudflare 数据中心的国家 |
| 转移项目 | 第1项的全部项目 |
| 转移时间与方式 | 使用服务时通过信息通信网络传输 |
| 目的 | 网站运营与数据保存 |
| 保存期限 | 与第1项的保存期限相同 |
不希望跨境转移的,可以不同意。但此时无法以卖家身份入驻、加入会员、入场和购买。
4. 销毁程序与方法
保存期限届满或处理目的实现后,立即销毁个人信息。电子文件以无法恢复的方式删除。依法须保存的信息与其他信息分开保管,期限届满后销毁。
5. 自动收集装置
平台不使用用于广告或行为追踪的Cookie。仅在用户的浏览器存储中保存语言选择、保持登录及加快页面显示所需的信息。用户可在浏览器设置中清除;清除后重新登录并选择语言即可。但Cloudflare可能为安全设置必要的Cookie。
6. 信息主体的权利
用户可以随时要求查阅、更正、删除或停止处理自己的个人信息。向下列联系方式提出请求,将立即处理。
7. 安全保障措施
密码以不可恢复的方式加密保存。所有通信均加密。可访问个人信息的人员限于管理员。
8. 个人信息保护负责人
负责人:車廷訓(차정훈,代表)
电话:+82-10-2499-9245
电子邮件:araliocha@pyroculinary.com
9. 告知义务
本政策变更时,于施行7天前在网站公告。
10. 其他
本方针未规定的事项,依照《个人信息保护法》等相关法律。最终事项依相关法律处理。